Ohayô Minna !

[J'écris mes articles à trois à l'heure mais je vous rassure : ils arrivent petit à petit...]

Cela fait à présent plus d'un mois que j'ai débarqué sur le sol nippon et j'ai du mal à réaliser tellement le temps passe vite ici. Je ne vous cache pas que je suis complètement déconnectée en ce moment de ce qui peut se passer en France et dans le reste du monde, mais je pense que c'est également le cas pour beaucoup de Japonais. En petit bilan personnel, je dirais que la vie ici est bien plus saine et moins chère qu'à Paris. En un mois, j'ai pu échanger avec bon nombre de personnes, toutes issues de nationalités différentes, ce qui est loin de me déplaire étant donné l'enrichissement culturel que cela m'apporte. Malgré la fatigue qui commence à s'installer à cause de la reprise des cours à l'université et de notre "hyperactivité", nous restons enthousiastes, toujours partants pour de nouvelles expériences car nous le savons : cette année (ou ce semestre pour d'autres) ne sera pas éternelle. Et bien que mes proches peuvent me manquer par moments (mais juste par moments hein.), je pense vraiment que venir ici fut une des meilleures décisions que j'ai pu prendre jusqu'à présent. C'est en quittant son pays natal, en prenant de la distance, en perdant tous ses repères que l'on arrive à davantage se connaître soi-même, que l'on parvient à saisir ce qui nous est réellement essentiel, que l'on arrive à mieux analyser certaines situations qui jusque-là nous paraissaient "normales". Par exemple, je n'aurais jamais compris pourquoi les Français (et particulièrement les Parisiens) avaient pour réputation d'être de sacrés râleurs. Aujourd'hui, en voyant les Japonais, en vivant au quotidien au sein d'une communauté cosmopolite, je peux vous l'assurer : les Français sont véritablement grincheux. Cependant, vu les failles présentes dans le système français, je comprends pourquoi nous sommes complètement désabusés... Il n'y a qu'à voir le parcours du combattant que mènent les étudiants pour s'inscrire dans une fac française ! C'est un exemple tout à fait bateau mais qui reflète bien certains problèmes présents depuis trop longtemps : on est toujours en train de lutter pour tout et surtout n'importe quoi, y compris pour les choses les plus absurdes, les plus évidentes. Je ne dis pas que tout est parfait au Japon, loin de là. Cependant, les gens sont bien plus sereins et leurs enfants compris grâce à la philosophie de vie qu'ils ont pu adopter. Les Japonais n'ont pas ce côté individualiste bien trop présent en France. Non : ils sont respectueux des règles car ils savent qu'elles existent pour aider au bon fonctionnement de la société et non pour mettre des bâtons dans les roues. Bref, j'achève ce paragraphe quelque peu pessimiste pour vous parler à présent de la vie estudiantine made in Kandai.

LA VIE ESTUDIANTINE A LA JAPONAISE...

P1000165

Comme j'ai pu le dire dans un des articles précédents, l'université dans laquelle j'étudie est un peu le stérotype dont on rêve tous, enfants, quand le mot "université" est défini. Loin du décor de ma chère fac française, lieu aussi chaleureux qu'un hôpital délabré, mon université japonaise est un lieu où il fait bon d'étudier, où on a envie de rester après les cours. La première fois où j'y ai mis les pieds, un seul mot m'est venu à l'esprit : "MAIS C'EST IMMEEEEEENSE !". Oui. cette fac est titanesque. Je mets bien une vingtaine de minutes à pied pour aller d'un bout à l'autre du campus (et pourtant, je marche vite). Ici, les distributeurs hantent les allées et les cafétérias et konbinis (sorte de petite supérette) sont présents un peu partout en plus des stands de nourriture à l'heure du déjeuner, pour des prix bien plus qu'abordables (500 yens par repas en moyenne, soit 3.7euros pour faire de son estomac un véritable roi.). Par ailleurs, les déjeuners à l'université ressemblent un peu au fantasme que l'on se fait des campus américains : la radio de la fac diffuse tout types de musique (musique de drama, Queen, Michael Jackson, etc.) et tout le monde semble heureux d'aller en cours.

CEREMONIE DE BIENVENUE...

[Where is Wally ?]

Le mois dernier, nous avons été accueillis comme des rois lors d'une cérémonie de bienvenue organisée par les "big boss" de l'établissement. Nous avons donc revêtu nos plus belles tenues de gala pour aller nous goinfrer de suhis et autres mets fort appétissants. Car oui : qui dit cérémonie de bienvenue dit bien sûr discours (avec des blagues.), mais surtout : nourriture (gratuite). Evidemment, je plaisante à moitié en parlant de ça, mais ce sont mes relents d'étudiante comptant en repas qui refont surface. Cette cérémonie a donc été l'occasion pour nous, étrangers, de rencontrer de nouvelles têtes japonaises, de poser pour des photos de personnes que nous ne connaissons pas, le tout dans la joie et la bonne humeur pour ne pas changer les bonnes vieilles habitudes. J'ai ainsi rencontré deux Japonaises fort sympathiques qui ont étudiées en France l'année dernière et qui semblaient ravies de pouvoir communiquer en français avec des Françaises. Vous l'aurez donc compris : ici, les étudiants étrangers sont un peu traités comme des princes.

LE DEROULEMENT DES COURS...

J'ai par la suite (enfin) repris les cours après quatre mois et demi de presque non-activité cérébrale. Autant vous dire qu'elle fut rude. Je suis tous les matins des cours de japonais et trois fois par semaine, des cours en rapport avec la culture nippone : art, sociolinguistique et culture. Pour ceux qui penseraient qu'un an d'échange universitaire ici c'est du gâteau, je leur répondrai ceci : nous avons deux fois par semaine des "tests" de japonais, évaluant nos connaissances sur ce qui a été vu et permettant ainsi de voir si nous avons bien appris nos kanji (idéogrammes d'origine chinoise visant à nous faire péter des câbles lors de leur apprentissage). De plus, nous avons des essais à faire dans les autres matières, le tout en anglais bien sûr, histoire qu'on ne puisse pas s'ennuyer. Oui, les professeurs pensent fort à nous, il n'y a pas à dire ! =') Hormis le fait que je ne dorme que 4h par nuit tous les soirs et que mon cerveau s'éclate à faire du "franponglais" lors de mes états de fatigue passagers, j'aime réellement la façon dont nos matières nous sont enseignées. Nous n'avons que des TD et nos professeurs de culture japonaise privilégient les interactions et les discussions en groupes. En bref, je suis carrément fan de mes professeurs de culture japonaise car en plus d'être de bons enseignants, brillants dans leur spécialité, ils ne prennent pas de haut les étudiants.

Les cours de japonais sont assez différents : j'ai quatre professeurs, tous ayant une approche différente de l'enseignement du japonais. La première ne nous parle qu'en japonais, donne des explications plus ou moins floues et nous fait manger des kanji comme jamais. La seconde est une personne réellement enthousiaste, qui parsème son cours de blagues, de mimiques tout à fait comiques et qui tente de nous donner un cours clair et ludique afin de capter notre attention (en plus de nous ramener des chocolats.). Le troisième professeur un homme plus posé mais qui ne manque pas d'humour non plus. Il axe principalement son cours sur l'actualité, sur des discussions ouvertes et traduit et explique tout en anglais quand certaines notions ne sont pas totalement comprises. Enfin, la dernière de nos professeurs participe activement à la déforestation de l'Amazonie en nous donnant je ne sais combien de polycopiés (totalement inutiles) dans le but de nous transformer en robots capables de répéter son cours sans même le comprendre (car oui : rien n'est traduit ni même expliqué).

EN DEHORS DES COURS...

10384210_385688458252829_8299678248937993911_n

[Je respire l'intelligence sur cette photo...]

Concernant les activités extra-scolaires, nous sommes plutôt gâtés : nous avons la possibilité d'enseigner notre langue 1h30 par semaine, des pique-niques sont organisés pour que nous puissons rencontrer de nouvelles personnes, ainsi que quelques sorties (compétition de bowling, kabuki (une sorte de théâtre japonais), et j'en passe !). Une salle de sport (IMMEEEEEEENSE), avec du matériel, est également mise à notre disposition gratuitement. Aussi, nos porte-monnaie se portent très bien ! Ici, les étudiants peuvent danser, chanter, jouer de la trompette sur le campus, personne n'ira leur reprocher quoi que ce soit et c'est assez drôle à observer.

Sur ce, je m'en retourne à mes kanji et vous dis à très bientôt pour un nouvel article !

LA VIE ESTUDIANTINE MADE IN KANDAI

Partager cet article